Mirriel - Forum Literackie

Bardzo miłe. Takie małe, a tak cieszy. Uwielbiam ten paring - najwspanialszy na świecie, który darzę wielką miłością. Fajne jest to przedstawienie zmian, jakie zaszły krok po kroczku w ich znajomości. Posłużę się tutaj cytatem:

"Jak sądzisz, czy ktoś zauważy, że nie ma nas obojga na śniadaniu?"

Nie ma co, to mnie urzekło. Sympatyczny tekst. Tłumaczenie też dobre.

Ciekawe te migawki. Racze rzadko można trafić na coś z tym paringiem i bez przesłodzenia. Chylę głowy. Te zmieniające się pomiędzy nimi relacje są piękne. Oj, lubię coś z sensem czasem przeczytać.
Co do tłumaczenia to błędów nie zauważyłam i wgl kupuję to. Bardzo mi się podobało.
I żebyś Tłumaczko przetłumaczyła więcej takich pięknych tekstów. Niechaj Wen będzie z Tobą. .

Bardzo sympatyczny tekst! Uśmiechałam się szczerze. Krótkie acz ujmujące (za często to powtarzam przy komentowaniu drabułek), ale to czysta prawda. W stu słowach są ujęte kolejne etapy znajomości Severusa i Hermiony. Niby nie lubię samych dialogów, ale tutaj chylę głowę, bo tekścik umila czas. Końcówka szczególnie mi przypasowała.
Pozdrawiam,
Diabeł

Ps. Grzebałam, znalazłam, wyciągnęłam : )

Bardzo przyjemne. Lekkie.
Tak delikatne, że przy ostatnim fragmencie się uśmiecham. Chociaż wydaje mi się, że gdzieś tam w tych słowach nadal jest ukryty ten Severusowy sarkazm.
Niemniej jednak tekst jako tłumaczenie bez zarzutu:)
Ogólnie nie lubie tego pairingu. Ale tu jest tak naturalny, nie wymuszony.
Pozdrawiam i życzę więcej wolnego na tłumaczenia:)

Cudowne i lekkie. Udała Ci się to drabble. Nie jest ani przesadzone ani za krótkie. Takie w sam raz. Genialne w swojej prostocie i chociaż nie lubię parringu Severus/Hermiona to tutaj mogę go nawet znieść. Bardzo sympatyczne drabble, po przeczytaniu od razu poczułam się lepiej, chociaż aktualnie jestem chora. Przetłumaczyłaś bardzo płynnie, widać, że żadne słowo nie napisałaś na przymus, dlatego też tekst jest bardzo naturalny i bardzo przyjemnie się go czyta. Jak już ktoś wspomniał, małe a cieszy. Szczerze mówiąc czytając te pierwsze migawki nie spodziewałam się takiego zakończenia, dlatego wywołało u mnie podwójny uśmiech. Plusem jest jeszcze to, że to drabble pozostawia teraz czytelnikowi pole do popisu, można samemu sobie dopowiedzieć co mogło się wydarzyć pomiędzy poszczególnymi migawkami i też powymyślać różne historię

Słyszałam gdzieś, że prawdziwego pisarza można poznać po tym, że pisząc nawet bardzo krótkie teksty udaje mu się zachwycić czytelnika. Autorce tego drabble się to jak najbardziej udało, a więc należą jej się gratulację. Także Tobie, droga Tłumaczko, więc kłaniam się do stópek i przesyłam wyrazy uznania.

Wena!

Okey

leciutkie i miłe, jestem skłonna nawet powiedzieć, że takie ciepłe. Podobało mi się, jak zresztą chyba każdemu przede mną. Zakończenie było w zasadzie z góry znane, a jednak nie ujęło to tekstowi uroku. Migawki ze śniadań, a raczej z przywitań przy siadaniu, a my możemy się jedynie domyślać, co dzieję się w między czasie z ta dwójką. Naprawdę uroczy tekst.
Pozdrawiam.

Dwuznaczne
Czytałam to drabble bardzo, bardzo dawno temu, ale ponieważ wróciło na pierwszą stronę, komentuję.
Wyciągania na przód jest warte. Bardzo lubię paring Hermiona/Severus, a autorka bardzo zgrabnie oddała rozwój ich znajomości. Wersja, moim zdaniem, jak najbardziej prawdopodobna. Tekst jest lekki, przyjemnie napisany i łatwy w odbiorze, mimo, iż zazwyczaj nie przepadam za samymi dialogami. Tłumaczenie, jak zwykle, bez zastrzeżeń. Gdyby znaczek "[T]" nie stałby przy tytule, nie wpadłabym na to, że zostało to przetłumaczone. Fanfick jest już stary, wiem, ale warty przeczytania. Ot, coś lekkiego i zabawnego na początek dnia (albo na środek, w moim wypadku).
Pozdrawiam, i gratuluję, zarówno autorce, jak i tłumaczce,
chora Sev

Bardzo przyjemny tekst, taki lekki i odprężający. Wiem, że został opublikowany już jakiś czas temu, ale uznałam, że jest godny komentarza i oczywiście pochwały. Nie przepadam za związkiem SS/HG, ale w tym przypadku przekonałam się do niego. Ogólnie gratuluję, że w tak krótkiej formie udało się opowiedzieć tak fajną historię.

Z gratulacjami,
Odmienna